My friend Alan Siegrist writes:
Just browsing bmezine’s kanji tattoo web pages can be entertaining indeed. I just noticed an astonishingly stupid Japanese tattoo:
It is supposed to be キンバリー, which is a reasonable Japanese equivalent of the name “Kimberly” but the stupid tattooist did it upside down!
And, since the text is vertical, the final ー should be oriented vertically instead of horizontally.
Kim should get her money back…
Thanks for your good work as always,