tag:blogger.com,1999:blog-3919350949272858772.post8905366335062430091..comments2024-02-21T02:19:19.666-07:00Comments on hanzismatter.blogspot.com: Sasha from New York in Miami Inktianhttp://www.blogger.com/profile/14696711693095229683noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-3919350949272858772.post-6194886172290640612007-12-01T06:44:00.000-07:002007-12-01T06:44:00.000-07:00The character is 㐬.Although it is probably a mista...The character is <a href="http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=342C" rel="nofollow">㐬</a>.<br>Although it is probably a mistake.<br>It can be found as part of those characters: 流 琉 梳 硫 疏 毓 蔬 鎏 醯<br>(non exhaustive)Zarathoustranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3919350949272858772.post-75643927876025758322007-12-02T10:31:00.000-07:002007-12-02T10:31:00.000-07:00*squints*Maybe it's heavily stylized kana...Th...*squints*<br>Maybe it's <b>heavily</b> stylized kana...<br>The top one could look like the hiragana ち (chi), which the tattooist could have mistaken for さ (sa). As in SAsha...<br>The bottom one could look like the katakana ル (ru). Maybe the first syllable of her last name.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3919350949272858772.post-21174023972223839102007-12-03T12:16:00.000-07:002007-12-03T12:16:00.000-07:00"his Taiwanese-Okinawan friend"I think e..."his Taiwanese-Okinawan friend"<br>I think explains it. <br><br>Okinawan is an interesting dialect. I'd expect lots of stuff to be different. <br><br>Apparently, this is one of those rare circumstances where there's a decent rationale behind the name, and, I suppose, it's at least correct. KFKiznoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3919350949272858772.post-33830859244022597772007-12-03T12:18:00.000-07:002007-12-03T12:18:00.000-07:00It's definitely the "S" character fr...It's definitely the "S" character from the gibberish Asian Font (although it even adds an extra stroke to the gibberish, not that it makes it any <i>more</i> incorrect). <br><br>What is "it's all me" supposed to mean? KFKiznoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3919350949272858772.post-39095651848481427172007-12-04T16:56:00.000-07:002007-12-04T16:56:00.000-07:00Actually, they got it "correct," and tha...Actually, they got it "correct," and that's part of how we can know it's the "Asian Font." See Alan's notes:<br>"充 This looks like the right side of 流, but 充 is the closest full character I can find."Eyedunnonoreply@blogger.com