tag:blogger.com,1999:blog-3919350949272858772.post6683416431356300284..comments2024-02-21T02:19:19.666-07:00Comments on hanzismatter.blogspot.com: Happy Mistaketianhttp://www.blogger.com/profile/14696711693095229683noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-3919350949272858772.post-63885193175938711372006-04-26T01:04:00.000-07:002006-04-26T01:04:00.000-07:00I was going to suggest 'cheerful masturbation&...I was going to suggest 'cheerful masturbation' but your happy ending at the rub and tuck sounds better.羽之助http://www.blogger.com/profile/02549031850769322807noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3919350949272858772.post-31852019031344168422006-04-26T11:49:00.000-07:002006-04-26T11:49:00.000-07:00Or, it could be precisely what it advertises: A ha...Or, it could be precisely what it advertises: A happy mistake, worn hopefully by a happily mistaken t-shirt wearer.<br><br>Good ol' blending of Chinese & Japanese. Haven't we seen that before...m.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3919350949272858772.post-89121087257514845502006-04-26T13:32:00.000-07:002006-04-26T13:32:00.000-07:00Maybe they wanted it to say "serendipity,&quo...Maybe they wanted it to say "serendipity," although I have no idea how it relates to t-shirts with dragons on them.marlohttp://www.blogger.com/profile/09970022436146964128noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3919350949272858772.post-48575109461131541812006-04-26T13:39:00.000-07:002006-04-26T13:39:00.000-07:00Oh, also, according to thefreedictionary.com, &quo...Oh, also, <a href="http://idioms.thefreedictionary.com/happy+accident" rel="nofollow">according to thefreedictionary.com</a>, "happy accident" is an English idiom. I've definitely heard people use the phrase before.<br><br>The moral of the story being, don't do literal translations of English idioms, because it doesn't work.marlohttp://www.blogger.com/profile/09970022436146964128noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3919350949272858772.post-60363265781726373482006-04-28T11:18:00.000-07:002006-04-28T11:18:00.000-07:00ahaha. I love the "happy ending" comment...ahaha. I love the "happy ending" comment! Great post!Marisahttp://www.Needled.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3919350949272858772.post-41841953881869405722006-04-28T21:13:00.000-07:002006-04-28T21:13:00.000-07:00back in the 80's when Kanji or Hanji was the s...back in the 80's when Kanji or Hanji was the shit,<br>My mom saw a fat lady that had a kanji saying "PIG"<br><br>that was just too much!Oh, Miss!noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3919350949272858772.post-17057214172653553842006-05-01T01:45:00.000-07:002006-05-01T01:45:00.000-07:00Looks more like "Happy Hand Vilation". ...Looks more like "Happy Hand Vilation". Could this be come kind of odd prehensile self gratification?Johnnynoreply@blogger.com