Something Extra on the Bed Sheets

Anonymous reader emailed me from Germany:

"Hi, I found this bed-cloth ad in a brochure of a German wholesale market (www.selgros.de). Perhaps its interesting for your site, dont know, cant read kanji :)"




The verticle stroke in this character, what appears as 生, is too long.

生 = life, living, lifetime; birth




The circled character 女 has an extra dot to it.

女 = woman, girl; feminine

女生 = co-eds; female students