Thursday, June 21, 2012

from: Aaron S.
to: tiangotlost@gmail.com
date: Wed, Jun 20, 2012 at 2:24 PM
subject: Friend's Tattoo

Here is a pic of a friend's tattoo. She thinks it means, "I am a Goddess." I have already had it translated once but I thought I would get a second opinion just to be sure.

Thanks,

Aaron

It would've said goddess, 女神, only if 神 was not split into two vertical parts.
Posted by at

1 comment:

  1. AnonymousJune 23, 2012 at 12:34 PM

    Exactly right. Since "god" got split into two parts, it is rendered meaningless. At least they didn't use the Asian Gibberish Font. This one reminds me of an old post from years ago where some lady wanted "mama" on her back and ended up with something like "female horse."

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)