from: Chuck R.
date: Sun, Apr 11, 2010 at 8:17 AM
subject: Hanzi Smatter submission
Just stumbled onto your site and have been laughing my ass off for the last hour! I have a friend with a lame Chinese/Japanese/something-or-other character tattoo that I'm dying to know what it actually means.
He tells us that it means "Mighty Whitey" (and while i could explain to you its non-racial origins i would probably just be wasting your time), but i can only imagine that it actually says something along the lines of "anglo-saxon douchbag dick-licker"
Any help you could provide would be greatly appreciated!!!
強勢的色 is a word-to-character translation of "brave's color".