Saturday, May 25, 2013

from: jessi j. 
to: "" 
date: Sat, May 25, 2013 at 2:47 PM 

Hi Tian, I have always wondered what this tattoo really says. 

It's supposed to be the initials "S M S". 

Something tells me that it does not. Id love it if you could clear this up for me finally!

Another sucker of the gibberish font.
from: John M. 
date: Sun, May 19, 2013 at 8:04 PM 
subject: Tattoo translate 

No idea what I even had done 15 years ago. Honestly no clue any help? 

I think was meant to be my initials. 

J A M. 

Thanks again and I enjoy your blog. Thanks for all the translations.

Another sucker of the gibberish font.
from: Lan S.
to: ""
date: Sun, May 5, 2013 at 8:15 PM
subject: Awesome Tattoo

This guy told me his tattoo (老彼了我孩)means I'm always looking after my boys.

What is this hodgepodge of "old, that, me/my, child"?!