date: Wed, Jul 7, 2010 at 7:42 AM
subject: Tattoo query
I was reading your blog and it very interesting. I have been having this dilemma of finding out what is the true meaning of the tattoo I got in my teen years. Your help would be greatly appreciated.
Thanks a million.
元氣 means "vitality", 気 in the tattoo is distinctively a variant used in Japanese.