In Spring of 2003, Junko Hamaguchi wrote an article titled "Lost in Translation - Here’s what those cool-looking Japanese tattoos really say" for Echo Magazine, a student magazine for Columbia College Chicago. The same article was then republished in Chicago Tribune.
One of the photos was this one:
The photo's caption says:
The tattoo belongs to Marcus Gonzales
The legend continues...