date: Fri, Oct 15, 2010 at 2:07 AM
subject: tattoo translation
any chance you could translate what my sister just got tattooed on her neck?
It's supposed to be something in the lines of "as long as I breathe, I hope"
The five characters do not have same poetic meaning as she hoped. Rather, they are "living", "air", & "love".
Cracked.com recently had an article titled "5 Examples of Americans Thinking Foreign People Are Magic", and its intro to #2 was: