Tuesday, July 12, 2016

from: Narciso B.
to: Tian
date: Sat, Jul 9, 2016 at 8:34 PM
subject: Re: Help

Hello friend a wonder if you could tell me the meaning of this tattoo its my moms name her name is yolanda????


Posted by at

3 comments:

  1. FurukawaKanranJuly 12, 2016 at 2:46 PM

    Well, in Japanese you CAN read those characters as Yolanda actually... I wouldn't use those though.

    ReplyDelete
  2. AnonymousJuly 14, 2016 at 1:06 AM

    Yo-Ran-Da is a viable reading as a name but foreign names should be in katakana, not kanji!

    ヨランダ would be right, then.

    I think I like it better as "rice field of excess discord", though.

    ReplyDelete
  3. TeasroadsJuly 9, 2017 at 6:40 AM

    It is ateji for yolanda in Japanese.
    余=>yo
    乱=>ran
    田=>da

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)